English to Orcish dictionary

[elvensword]

A

abandon âdhn-

ability paashum

able to (verb, = "can") paash-

about gus

above -tala

absent nartul

absence nartum

absolute drît

accept bhûl-

accident faash

accidentally faasharz

accuse sloi-

accused sloiuga (past part)

accusing sloiug

acid tharb

arid tharbûrz

across -as

admit tûzg-

after -la

afternoon taaraanla

again urzkû

against kau (adj); -kau (prep)

aggressive sulmûrz

agonize dhaub-

agony dhaub

agree akh-

agreed akhuga (past participle)

agreement akhum

agriculture bûkasî

ale rau

alive slaiûrz

all -uk

all right bhoghad

all the way [back] oghûk

alliance bashkaum

allied bashkuga

ally narish

almost gûth

alone ashûk, âdhûn

alongside ulmakh

altar thoror

alternative nanulg

always ûkil

ambush prakûth

among -shar

also shaut

although naan

always ûkil

ambassador dargum

among naadar

amount zim

amusement zrii (usually, about something nasty)

ancestor stargûsh

ancient motsham

and agh

anger nûrzum

angle bun

angry nûrzûrz

animal alai

annoy krûf-, (rub wrong way); buthagh- (pester)

answer __ ghashkrut- (verb) ghashkrum (noun)

anvil ânghâsh

any hin

anything kulûk

appearance ozût

appear ozt-

arch barkh

archer kalus

archery kalaum

arena lam

argue ûsht-

argument ûshtum

arm piz (noun) piz- (verb)

arms pizumu (note: dulug refers to a single weapon, pizumu are an army's store of weapons)

army òõ piztor

around kurn (adj); -kurn (prep)

arrow piil

arse pugh

artisan arth

ash hiisht

ask shag- (= demand); lûp- (= ask for), khl-

assemble shrakh-

assembly (of people) shrak

at -shi (both time and place)

at last, finally lozudurkh

attack òõ ________ßÃ/span>iis- (verb), diisum (noun); sadaauk (attack of disease)

autumn gaathlûmp

avalanche rung

avenge shapog-

Avenger shapogataar

awake (adj) fûthûrz

awaken (verb) fûth-

away kraat

axe pilik, sapat

B

baby foshân

back krum (noun)

back -krut (preposition)

bad fik

bag lagl

bait kaasak

balance burzash

ball kur, shuk

banner hluth

bare zogtark

barracks maufulug

barrel lik

basket skort

bat (animal) tith

be kul-

be nasty, ugly gâdhm-

beach, shore faal

beam (wood) tra

bean grosh

beast horn, alai (horn = monstrous beast, alai = animal)

beat (verb) pûlp-

beat __________ (verb, as in drum) bum

because dhurz

bed kaam

beer rau

beerbarrel raulik

before -ugil

beg has-

beget nûst

begin iis-, ash- (v)

beggar hau

bear (noun) murûk

beautiful tor

bed kaam

before -ik (prep); ik (adj)

begin sat-

beginning satum

behind -it (prep)

belief tum

bell kumon

bellows kakok

belt broz

bench tog

bend (verb) kun-, (noun) kunum

bent kughûrz òõ

best maamar

better maaz

between (prep) -ri agh

beyond (prep) -thu

big dur

bind krimp-

birch blotaz

bòõird (noun) bugud, (verb) bugd-

[elvensword]

C

calm âmul (adj)

camp (as in, bivouac) maudhûl

can (verb) paash-

candle liik

cannot paashnar-

capitulate dorozg-

captain pizdur (commands 5 companies of 100 orcs led by sergeants)

captive(s) glûr (masc), glûrlob (fem)

capture dik-

care gakh- (v)

carry kol-

carve gadûd-

cast ('throw') af-

castle kala

castration trod

cat mi

catch ats-

cattle dorût

cause tûr- (verb), tûrum (noun)

cave fil

celebrate (an evil deed, e.g.) flûst-

cell kolauz

cellar ghaampronk

center mos (n)

ceremony dhak (positive, i.e., coronation) kaushar (negative, i.e., execution)

certain durt

chain gaium (noun); gai-(verb)

chair bûsh

corner bun

corpse loik

cough gâmzhurm (n)

courage hûr

coward ziimarp

cowardly ziimûrz

cowboy horngoth

cover lâz (noun); lâz- (verb); piilak (= lid)

crack (n) fil

crawl zof-, skrizg-

crazy triin, galin

creep skrizg-

creeps 'give the creeps to' flokolgûl-

crippled uloga

crossbow krûklak

crow (n) sorr

cruel skrithûrz

crush barash- (verb)

curve barkh

crush shatûp- (v)

cry blord-

cult bos

cup zaan

cut (noun) ak, (verb) ak-

D

dagger thauk

damage rul- (verb); rulum (noun)

d**n urk- (verb & expression)

danger bai, golb

dangerous baiûrz (= situation), torû (= person), fukaush (= compliment)

dare (verb) hûr-

dark bûrz

darken bûrz-

darkness bûrzum

daughter lûb

dawn (noun) aanug, (ver) aanash-

day aarsh

dead matûrz

deaf shadûr

death matum

debt zaug

decay (v) grazadh-

decide urdan-

decision urdan

demand (noun) shag, (verb) shag-

deep ronkûrz (adj)

defeat brûf

defend skûtog-

defensive skûtûrz

demand (n) garmog

demon dâgalûr

dependent haz

deport dabg-

depressing fatoft

descend zaabr-

desert (n) thaguzg

desireable prakhum

despotism ashdurbûk

destination mazl

detain unudh-

detention unudhu

detest ponii-

devastate shakatrog-

devour throqu-

dictionary ghashanum

die (verb) mat-

dig fogl-

discovery gimub

disease gâmum

disembowel dakg-, zorr- (dakg- = eviscerate, zorr- = rip guts out carelessly)

disgust urro

disgusting urrûrz

dishonest quûrûrz

distance gaab

do kramp-

dog aath

doom (noun) dûmp (verb) dump-

door dagronk, mur

doubt hush

dough mugsh

down gukh

dress (n) grugulum

drink (n) akrum

drink (v) akr-

drought thag

drown drûsh, ghaamul

drum daul (noun)

drunk (adj) akrûrz

dry (adj) thagûrz

dry out thag-

dung bag

dusk agon

dust sat (n)

duty (task) krampum

dwarf gazat

dwell (verb) fulg-

dwelling (noun) fulug

[elvensword]

E

each ûgh

ear khlaat (noun)

early aar

earth ghaamp

easy

eat throqu-

edge zigl, ana (zigl = have an edge over s/one; ana = edge of a thing)

edible throquûrz

egg foz

eight skri

elf, elves golug

embankment turr

embroider thumbog-

emissary dargum

employ gorgulb- (v)

empty zabiis (adj)

end nau (noun)

enemy ish (sing/pl), goth (sing/pl)

engineer tûzantar, zongot

enough thlûk (also, interj.: thlûk!)

enquire târpukhlanr-

eternal ukû

event gugsh

every rûgh

evil (noun) ulkum, (adj) ulkûrz

example kûhom

exchange praush-

exercise tail- (verb)l tail (noun)

expect gimbakl-

eye hont

F

face thak

fact atâr

fall lûmp- (verb), lûmp (noun)

family nur, rak

famous sul

fanatical fotkûrz

fanaticism fotak

fancy (e.g., inclination, "crush") prakhum (n)

far dhognûrz

farm banôs

fart (noun) moz

fast hiis (as in, quick)

fat tû (adj); tûm (noun)

father krank (noun) krank- (verb)

fault zaug (n)

favor (v) brogb-

favorite brogbûrzum

fear ufum (noun)

fear ufur- (verb)

fearful ufûrz (adj)

feather flauth

feed ushk-

feel krai-

female lob]

female ruler durlob, gothlob, shaakhlob

feminine lobûrz

fertile hru

few auru

field dob

fight maukum (noun) òõ

fight mauk- (verb)

fill gûk-

filth glob

finally lozudurkh

find (noun) gimub, (verb) gimbat

fine zark

finger krûr

finished bârzuga

fire ghaash

first âshûrz

fit mbursh

five krak

flag hluth

flat gokut

flint stral

flock graug

floor taal, trul (story)

flow hul- (verb) hul (noun)

flower lûl

fly skoi (noun)

fly skoi- (verb)

fold blâòõghor (n); blaagh- (v)

folk -hai

follow hiil-

food throquum

fool (masc.) glob, (fem.) globlob (noun)

fool (verb) glob-

foolish globûrz

foot fra

for -ûr

forest tau

force (noun) ikhum, (verb) ikh-

forceful ikhûrz

forge ângh- (v); ânghum (n)

forget nariin-

forgive gotl-

fork baug

forsake ukhurk-

forward -ord

foul gâdhûmûrz

found gimbuga (participle)

four zag

[elvensword]

E

each ûgh

ear khlaat (noun)

early aar

earth ghaamp

easy

eat throqu-

edge zigl, ana (zigl = have an edge over s/one; ana = edge of a thing)

edible throquûrz

egg foz

eight skri

elf, elves golug

embankment turr

embroider thumbog-

emissary dargum

employ gorgulb- (v)

empty zabiis (adj)

end nau (noun)

enemy ish (sing/pl), goth (sing/pl)

engineer tûzantar, zongot

enough thlûk (also, interj.: thlûk!)

enquire târpukhlanr-

eternal ukû

event gugsh

every rûgh

evil (noun) ulkum, (adj) ulkûrz

example kûhom

exchange praush-

exercise tail- (verb)l tail (noun)

expect gimbakl-

eye hont

F

face thak

fact atâr

fall lûmp- (verb), lûmp (noun)

family nur, rak

famous sul

fanatical fotkûrz

fanaticism fotak

fancy (e.g., inclination, "crush") prakhum (n)

far dhognûrz

farm banôs

fart (noun) moz

fast hiis (as in, quick)

fat tû (adj); tûm (noun)

father krank (noun) krank- (verb)

fault zaug (n)

favor (v) brogb-

favorite brogbûrzum

fear ufum (noun)

fear ufur- (verb)

fearful ufûrz (adj)

feather flauth

feed ushk-

feel krai-

female lob]

female ruler durlob, gothlob, shaakhlob

feminine lobûrz

fertile hru

few auru

field dob

fight maukum (noun) òõ

fight mauk- (verb)

fill gûk-

filth glob

finally lozudurkh

find (noun) gimub, (verb) gimbat

fine zark

finger krûr

finished bârzuga

fire ghaash

first âshûrz

fit mbursh

five krak

flag hluth

flat gokut

flint stral

flock graug

floor taal, trul (story)

flow hul- (verb) hul (noun)

flower lûl

fly skoi (noun)

fly skoi- (verb)

fold blâòõghor (n); blaagh- (v)

folk -hai

follow hiil-

food throquum

fool (masc.) glob, (fem.) globlob (noun)

fool (verb) glob-

foolish globûrz

foot fra

for -ûr

forest tau

force (noun) ikhum, (verb) ikh-

forceful ikhûrz

forge ângh- (v); ânghum (n)

forget nariin-

forgive gotl-

fork baug

forsake ukhurk-

forward -ord

foul gâdhûmûrz

found gimbuga (participle)

four zag

[elvensword]

I

I -izg

ice akûl

idiot flâgît

if ghung

lie (verb) (as in, lie down) kaat-

lie (verb) (as in, tell an untruth) fûr-

L

I -izg

ice akûl

idiot flâgît

if ghung

lie (verb) (as in, lie down) kaat-

lie (verb) (as in, tell an untruth) fûr-

lieutenant (commands an army of 1000 men) Mautor

life slaium

lift tulk- (v)

light (noun) kaal

like narmok (not hate), brogb- (= fancy, favor)

like (similarity) krulkul

'like as not' mat matnar

likely ghug

lip zug

little nardur, gaz (nardur means little/weak; gaz means little/short)

live (verb) slai-

livestock dorût

living (pres. part) slaiug

lizard farmak

lock ba (n), ba- (verb)

lofty grumbull

long sigûrz

look hon-

loose nalmâdûrz

lord shakh, goth

lose brûf-, ful-, nalmâd- (let s/g go, slip)

loss brûf, fulak (fulak = of thing or person), brûf = loss at games, battle)

loud-mouthed zaanûrz

loyal krampûrz

luck falt

lucky faltûrz

have luck (v) duurfit-

lure (noun) prakh, (verb) prakh-

[elvensword]

M
machine glat

madman gortag

magic (noun) dush; (verb) to [make] magic, dush-

magical dushûrz

maiden faand

main gîmtog-

make larg-

manor faus

many turu

mar (verb) mum-

march (verb) frapog-

mark (noun) mum

market trog

marsh balt

massacre thor- (v)

master goth

masterpiece durb-artha

match mbursh

may gaakh

me -izish

mealtime gîl

mean nûm- (verb)

measure (noun) glâd

my -izub

mysterious aandartûrz

mystery aandar





N
nail gozad

naked zogtark

name (noun) bugud, (verb) bugd-

near, next to -dhog

nearly mush

neck mâsl

necklace gîrdan

need nargzab- (verb) (=want), bolkum (n) bolk- (v) (=lack of)

needle brodh

neighbor òõ fûkî

nervous dromdas

net riit

never narkû

new ûn

next nûkhud

nibble brogud- (verb); brogud (noun)

night bòõûrz

nine krith

no, not nar

noise zurm

make noise khlark-

nomad shatogtar

noon taaraan

nose glup

[elvensword]

P

pig bûb

pile (noun) urbhaar, (verb) urbhaar-

pillar shatûl

pine brodh

pipe baab

pipeweed òõ baabghûd

piss glu- (verb); glu (noun)

place (n) stazg

plan gratum (noun)

plane aal

plant isl (noun); isl- (verb)

plateau raa

play tail-

plea hasum

plead lûtom-, has-

pleasant tor

point (noun) dulug, (verb) dulg-

pointy dulgurz

poison glu (as in, poisoned drink or poison water), baga (poison food)

poisonous bagûrz

pole gru

pool ronk

pot rai

potato bughnrakh

pour gûk-

powerful gothûrz

pray lûp-

precept kabor

ragged zholuga

raid (n) sulmog

rainshower batar

raise ûrt-

ranger tark

rank (Army) dhaar

ransom rat

rape tram- (v) tram (n)

rapid snak

rather ashbazg

raven starkok

reach bazg-

rebellion tramug

recite skamm-

reckon kûz-

red karn

reduce foglog-

refuse narkramp

regret znûg- (vrb); znûm (noun)

regular bash

remember iin-

remove dalg-

report (n) pukhlor

rest fraut- (v)

reveal baduzg-

revenge bidroi

rid (verb) dalg-

ride rûk- (verb)

right side gorosh

ring nazg

rip (verb) khûr-

risk golb

road mûl (noun)

roar bartaas- (verb); bartaas (noun)

roast (verb) ghaur-

robber raant

room mur

root (verb) bugh

rope krimp

rot grazadh- (v)

round rag

rub krûf-

rude shaporrûrz

rugged ashpar

ruin (n) garmadh

rule (verb) durb- (noun) durb

'as a rule', 'per rules' durubârz

ruler durub

rumor sulum

run irz- (verb)

run aground skugga

[elvensword]

S
sack lagl, thos (noun)

sacrifice flî

sad kraibag

sadism zriium

safety narbai, fulaknar

same zash

sharpness dulgûm

sheep brish

shelf raa

shield laazg, skût (= with tribal/clan markings)

shine drau-

shock bak (n); bak- (verb)

shoot bauz-

show traum-

shut gukr- (verb); gukrûrz (adj)

sick gaamûrz

sickening gaamûg

sickness gaam

silly darûkûrz

silver zûbardh

simple gat

sister kranklûb

sit duz-

sit down fraut-

six rut

size durgaz

slay ugl-

sleep dhûl- (verb), dhûl (noun)

sly zûr

skilled sriz

skin riip (n); riip- (v)

sky nût

slave snaga

sleep flogr-

sling flakas (n)

slow fûsh (adj)

small nardur, gaz (gaz means small/little; nardur means small/weak)

smell skûm- (verb) skûm (noun)

smoke (noun) bhraf; (verb) bhraf-

snot zer

so zatal

soak gull-

soft snaag (= insult)

soldier (private in an orc company of 100) pizurk

some mupsh

sometimes mûdku

son lûk

soon aarûrz

as soon as amubnar

soot bloz

sorcery dush

sound khlaarum

spark stauk (n)

speak gashn- (say, tell); pukhl- (speak, as language or words)

spear shaatii

speech gashnum (used for dialects/idioms, not language)

sphere shuk

spice bulmos

spike spaz

spider takhbork

spirit frûm

split sorgh-

sport dafrim

spy hanrun

stable roz

stairs shakal

stand (verb) gund- (noun) gund

standard dardt

star ilz (noun)

stare gon-

start ash- (v)

stay shakrop- (v)

steadiness gundum

steal orsk-

steam âvul

steel golnauk

stew zau (n), zau- (v)

stick (noun) ghru

still (conj) dâl

sting nazt- (verb) nazt (noun)

stink (noun) pushud, v. *pushd-

stinking pushdug

stomach thlûn

stop puzg- (verb)

stop up puzughl-

storm furtun

store (n) grûmbull

story ghashanuz

stupid lorz

stone gund

storm dushtala

straight drît

strange raz

understand srinkhsha (v)

unpleasant man hag

unpleasant woman haglob

until -zi

up sûr

us izishu

use (verb) ushd- (= use a tool or thing); gorgulb- (= use a person or animal)

usefulness ushdûn

useful ushdûrz (useful object or tool), gratûrz (useful person)

usual oloz

[elvensword]

V

valley gropor

valuable turkûrz

value turk- (verb); turk (noun)

vegetable zarza

venereal disease frangîz

vengeance shapog

very, very much shum

vessel par

village ûtot

villain zuzar

virgin faand

viscera qhosh

voice mog

vomit mugsh (noun)

vulture gâdhûp



W-Z
wait fauth-

want nargzab- (verb)

war mazauk (noun)

make war mazauk- (verb)

warning golb

warrior mau

wash shaplag- (v)

watch (verb) hon-

water niin

wax dûl

we -izgu

weapon dulug

web riit

weed ghûd

weep blord-

weight bur

welcome broshan (n), broshn- (verb)

well ghurn (noun)

werewolf naur

wet niinûrz

what? mash

wheat sru

wheel rukul

when? mukh

when (rel) amukh

where (rel) amal

where? mal

which? mut (interrog)

which amut (rel)

while kusn, zaashil (zaashil = meanwhile)

whip thup-

white nink

who? mirz

who (rel) amirz

whole fol

whose? mirzob

whose amirzob

why amat (rel)

why? mat

wide gogân

wild gazog

win fitg-

winner fitum

wind moz

wine gabhîk

wine jar bok

wing skoir

winter dauman

wise zûr

witch shatraug

with sha

wizard dushatâr

wood drû (means timber; forest = tau)

wool brishzel

word ghashan

work (job) gor

world bot

worthless snork

worry mudhun (n); mudhn- (v)

would shulg- (v)

wraith gûl

wrath nûrzum

wrestle glim

[elvensword]

yellow maal

yes akh

yes, Sir! Akhoth

yet rad (meaning now or immediately)

you sing. lat, pl. latu

young fiimûrz

youngster fiim

your (sing) lab

your (pl) latu

yours lab

yours (pl) latub

youth fiim